Moitas unidades fraseolóxicas chegaron a nós desde a antiga Grecia. Grazas ás historias instrutivas dos filósofos deses anos, as historias previas foron preservadas. No próximo milenio, os devanditos curtos xurdiron de eses modismos. Estes inclúen o idioma da "espada de Damocles", que xurdiu da lenda.
Cal é a espada de Damocles?
Un famoso idioma foi mencionado por primeira vez na antiga parábola do famoso filósofo Cicero, que o escribiu fai miles de anos. A lenda di que a espada de Damocles é un arma que o rei ordenou colgar sobre o xefe dos cortesáns para demostrar que está constantemente con medo pola súa vida e que cada momento pode ser o último, así que non se deixe celos sen coñecer o segundo lado da moeda.
Espada de Damocles - o significado da fraseoloxía
Co tempo, a frase "espada de Damocles" volveuse popular, pronto foi utilizada por escritores de diferentes países e épocas nas súas obras. Con base na esencia da propia lenda, a expresión "espada de Damocles sobre un home" significa:
- ameaza constante de calquera cousa ou de ninguén;
- un perigo que pode esperarse en calquera momento;
- obxecto de chantaxe, que sempre se lembra á vítima que está bañada polo benestar.
O mito da espada de Damocles
Durante o reinado de Dionisio, as exuberantes festividades eran características e o gobernante estaba rodeado de cortesáns de adulación que inventaban unha variedade de entretemento. A vida do gobernante parecía sinxela e despreocupada, sobre a que os subordinados a miúdo susurraban. Un dos favoritos do rei de Damocles decidiu dicir isto en voz alta e pronto pagou. Dionisio distinguíase non só pola crueldade, senón tamén por astucia.
El me ordenou unha vez que aceptase o favorito como gobernante, con todos os honores, e cando el, sentado nun lugar de honor en momentos de entretemento gay, levantou a vista, viu unha espada colgado sobre a súa cabeza. Ao notar o medo ao favorito, o rei dixo que este é o destino dos gobernantes, para vivir no medo eterno de posibles desgrazas e intrigas de inimigos. Non debería envexar este destino. Este significado tamén preservou a expresión "A espada de Damocles".
¿De que foi suspendida a espada de Damocles?
"Espada de Damocles": o significado desta fraseoloxía non adquiriu moitos significados, a diferenza de moitos outros que viñan dos helenos. Dado que esta arma tiña só unhas cristais en peso, non podería haber outra asociación, como:
- unha posible ameaza;
- perigo perminente
O concepto de "espada de Damocles sobre un home" no uso moderno na conversación inclúe ameazas non só dun plan físico senón tamén moral:
- traizón;
- chantaxe;
- medo de ser despedido;
- enfermidade grave dos seres queridos.
Que evita que a espada de Damocles caia?
Nesta historia, non é de nada que a atención se centrase no feito de que a espada foi suspendida en crin. Desde os tempos antigos, moitos cabalos foron asociados con cabelos de cabalo, moitos deuses de distintas crenzas preferiron estes animais, atribuíronse á influencia sobre os elementos da natureza e os cultivos futuros. A imaxe do cabalo estaba asociada:
- coa maxia da luz;
- a enerxía do sol;
- fertilidade.
O cabalo do cabalo é moi forte, excelente absorbe e evapora a humidade, polo que ata na antigüidade foron considerados o accesorio máis fiable. Todos os que oíron falar sobre o xeito no que a espada de Damocles estaba colgada por un fío representaba unha forza moi débil. Pero, en realidade, o astuto Dionisio coidábase de asustar e razoar de forma intelixente, pero non de matar a Damocles, sen deixar de usar o pelo dun cabalo para unha lección brutal.