Estilo de discurso oficial e comercial

Ás veces, despois de ler o próximo contrato, hai un entendemento de por que é costume empregar xente especialmente adestrada para traballar con eles. Isto débese ás características do estilo comercial de expresión formal, o que fai difícil de entender. Pero este estilo de presentación ten as súas vantaxes, se non sería abandonado hai moito tempo.

Sinais do estilo de fala oficial-comercial

Por suposto, para nós, os principais apuntamentos á oficialidade do documento son o selo da organización e a sinatura do responsable, pero cando se trata do estilo de expresión, aparecen signos moi distintos.

1. Obxectividade, información e fiabilidade.
2. Ausencia de palabras que poden interpretarse de dous xeitos.
3. Perfección da construción de frases e documentos desde o punto de vista legal.
4. As formulacións lacónicas, o desexo de máxima brevedad, o uso de frases complexas con uso frecuente de sindicatos complexos e nomes verbais.
5. Neutralidade de presentación, falta de cor emocional, preferencia por orde directa de palabras, desprezo case completo para a individualización do estilo.
6. O uso de clixés de voz na construción de frases.
7. Uso de frases estándar en caso de describir situacións típicas.
8. Presentación lóxica, o seu personaxe narrativo.

Todas estas características do estilo de fala oficial-comercial fan que sexa o máis cerrado e estable entre todos os estilos de libros. O tempo trae os seus cambios neste idioma, pero os puntos principais - unidades fraseolóxicas, frases específicas e frases sintácticas permanecen inalteradas. Noutros estilos de expresión, o uso de selos foi considerado unha desvantaxe, pero en conversacións oficiais só son benvidos. En realidade, este patrón do texto en combinación coa falta de cor emocional e unha gran cantidade de enumeracións, que tamén son un sinal de estilo oficial, fan que os documentos sexan tan difíciles de ler e percibir .

O propósito do estilo de expresión formal-empresarial

A primeira vista, todo este estancamento lingüístico e conservadorismo inventouse para enfatizar o illamento do negocio doutras esferas da vida. Como resultado, a persoa media ten un mal de cabeza de tentar descubrir todas as complexidades, e é forzado a pagar cartos para os especialistas.

Por unha banda, é verdade, un número de especialistas (especialistas en documentos, avogados, arquivistas) son en parte tradutores dun discurso oficial-empresarial a un conversacional e comprensible para unha gran parte da poboación. Pero non busque as patas tingidas da conspiración mundial, porque, por outra banda, o estilo de expresión oficial-empresarial está deseñado para minimizar a probabilidade de erros e simplificar o traballo con varios tipos de documentación. En discurso coloquial, moitas veces usamos expresións con cor vivas e emocionais, adoramos ambigüidades, a miúdo usamos argo e non nos desdén da ironía. ¿Pódese imaxinar, por exemplo, o aspecto do contrato de subministración escrito en linguaxe coloquial? No cumprimento das datas de entrega, responsabilidade por violación do acordo e cumprimento dos bens entregados ordenado podería ser esquecido. É dicir, creouse un estilo especial de presentación para os papeis oficiais para excluír a posibilidade de conxecturas e diversas interpretacións de información en función da educación das persoas que traballan con eles. E para acelerar o traballo con documentos de varios tipos inventou estándares de compilación. Todo está regulado dende a ubicación dos requisitos para a orde de escribir a dirección no sobre. Isto permítelle atopar rapidamente a información que precisa sen revisar o documento completo. Por exemplo, un contador que paga por alugar unha habitación só está interesado nos termos de pagamento, detalles e duración do contrato. Unha estrutura clara do documento permítelle acceder rapidamente a esta información, se non, o tempo de procesamento do contrato aumentaría considerablemente.